Рубио: САЩ и Унгария влязоха в Златната ера на отношенията си

Марко Рубио, държавен секретар на САЩ

17 February 2026 | 18:30

Преводач: Бистра Стоименова

Говорихте за Златния век и това не е преувеличено.

Отношенията между САЩ и Унгария са възможно най-близки според моите представи. Близки сме не само като реторика, а и като действия и неща, които реално се случват. Някои доказателства за това се крият в споразумението, което подписахме. То надгражда върху историческата среща, която проведохме в Белия дом през ноември. Вие проведохте тази среща с президента, а аз имах честта да бъда част от това.

Надяваме се, че подписаното споразумение днес ще бъде едно от много през идните години в различните аспекти на сътрудничество. Влизаме в този златен век на отношенията между двете страни не само заради напасването на нашите народи, а и заради отношенията Ви с президента на САЩ.

Не бива да мистерия за никого тук какво мисли президентът за Вас и как се държеше с Вас по време на първия си президентски мандат. Сега, по време на втория му президентски мандат, отношенията станаха още по-близки. Трябва да разберем колко важни са отношенията между лидерите за отношенията между страните. В крайна сметка, всички сме хора – а междуличностната връзка, която имате с президента има огромно значение, за изграждането на тези отношения. Надяваме се, че ще се разрасне в тази връзка още повече.

Президентът Тръмп е дълбоко отдаден на успеха Ви, защото Вашият успех е и наш успех. Защото отношенията, които имаме, тук – в Централна Европа – чрез Вас, са от ключово и жизненоважно значение за националните ни интереси през идните години. Ако изпитвате финансови затруднения, ако срещнете пречки пред растежа Ви, ако сте изправени пред заплаха за стабилността на страната Ви, знам, че президентът Тръмп ще се заинтересова много. Заради отношенията Ви с него и заради важността на тази страна за нас ще намерим начини да окажем помощ ако някога се наложи.

Също така смятам, че това е причината по време на визитата Ви през ноември да получите отсрочка и спиране на налагането на санкции и позволение да продължите напред с енергетиката. Заради тези лични отношения, защото искаме да продължите напред, защото искаме икономиката да просперира и страната да се справя добре. Това е в наш национален интерес, особено докато сте министър-председател и лидер на тази страна, е в наш национален интерес Унгария да бъде успешна.

Това помага на Америка и помага на Вас. Така че за мен е чест да бъда тук с Вас. Има много неща, по които да продължим да работим. Също така, бих искал да Ви благодаря от името на президента на Съединените щати, за незаменимата роля, която играете в Съвета на мира. Не всички са част от него – причините за участие или неучастие може да са различни, но Вие сте част от това от първия ден. Това е свидетелство за личните отношения на президента Тръмп и министър-председателя Орбан. Според мен това говори само по себе си.