Боулинг: Такаичи иска това, за което настоява Тръмп

Кристофър Лафльор, председател на AmCham Япония, Дейвид Боулинг, ръководител на The Asia Group

9 February 2026 | 14:20

Преводач: Силвия Грозева

Президентът Тръмп поздрави премиера Таикаичи. Каза, че тя е много силен лидер, подчерта убедителната й победа като написа, че е многоуважавана и много популярен лидер на Япония. Че Япония винаги ще има силната му подкрепа. Силни думи от страна на президента, които излязоха преди минути. Това предизвиква въпроси дали няма обратна страна. Какво мислите за Япония и Такаичи-сан? Как гледат сега на САЩ от позицията на силата в момент, когато някои американски съюзи в сигурността, включително и НАТО изглеждат леко разклатени?

Дейвид Боулинг, ръководител на The Asia Group: Тя иска да направи това, за което настоява Тръмп. Да отдели още пари за отбрана. Така че по този въпрос двамата са на едно мнение.

Тя вече показа, че гледа много сериозно на отбраната на Япония. Увеличи разходите за отбрана, ускори ги до 2% от БВП преди крайния срок в края на тази фискална година. Очаквам да продължи.

Започна преразглеждането на много документи по националната сигурност.

Така че траекторията, по която върви сега се харесва на Белия дом и тя ще успее да седне на масата с президента Тръмп и да му каже, че Япония гледа много сериозно на отбраната си.

Казахте, че победата дава повече сила на Такаичи-сан за изпълнението на програмата й. Не само в експанзионен план. Какво друго иска бизнесът под формата на подкрепа в момент, когато все още усеща последиците от митата?

Кристофър Лафльор, председател на AmCham Япония: Трудността за Такаичи ще бъде управлението на политическия курс в Япония. Досега трябваше да прави компромиси с други и винаги се изправяше пред нуждата от одобрение в парламента. Тази трудност отпадна. Сега тя вече държи юздите на икономическата политика в Япония.

Ако прочетете платформата й, ще откриете ясно видими напрежения между отговорност и проактивност на фискалната политика. Съдбата на тази администрация ще се реши от посоката, която ще поеме.

Фискална политика с повече стимули ще означава за пазарите по-силен тласък за икономическия ръст. От друга страна ще намали или ще окаже още натиск над йената. След това ще повиши инфлацията.

Така че макар Такаичи да разполага със силата на новото мнозинство в долната камара все още е изправена пред проблеми. Тя трябва да помогне на Япония да преодолее дългите години на дефлация, които сега прераснаха в доста драматичен период на инфлация.