Стърмър: Съжалявам, че повярвахме на лъжите на Манделсън

Киър Стармър, министър-председател на Великобритания

6 February 2026 | 13:08

Преводач: Петя Кушева

Жертвите на Епстийн живеят с травма, която повечето от нас едва ли биха могли да разберат. Налагало се е да я преживяват отново и отново. Били са свидетели на забавяне на търсенето на отговорност и твърде често на отказ.

На тях искам да кажа това: Съжалявам! Съжалявам за това, което ви е сторено. Съжалявам, че толкова много хора с власт ви предадоха. Съжалявам, че повярвахме на лъжите на Манделсън и го назначихме. Съжалявам, че дори сега сте принудени да гледате как тази история се разгръща публично за пореден път.

Но също искам да кажа това. В тази страна няма да отвърнем поглед в страни. Няма да свием рамене. И няма да позволим на силните да се отнасят към правосъдието като към нещо избилателно. Ще се стремим към истината. Ще поддържаме интегритета на обществения живот. И ще направим всичко по силите си и в интерес на справедливостта, за да осигурим търсене на отговорност.