Бесен отказа да коментира дали президентът може да уволни член на Фед

Изслушване на Скот Бесент пред комисия на Конгреса

5 February 2026 | 16:34
Обновен: 5 February 2026 | 17:36

Преводач: Бистра Стоименова

Конгресмен: Има ли президентът конституционно право да отстрани гуверньора на Фед или някой от членовете на Борда на гуверньорите на Фед само заради разногласия относно политиките?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Не съм юрист и нямам мнение по темата.

Конгресмен: Нямате мнение относно това дали президентът може да отстрани член на борда, когато пожелае?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Смятам, че ако този член на борда е извършил...

Конгресмен: Говорим по принцип, не става дума за конкретен случай.

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Когато има дела...

Конгресмен: Питам Ви по принцип – за правомощията на президента като цяло. Нека Ви задам въпроса по друг начин. Смятате ли, че теорията за единната изпълнителна власт важи за Фед?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Да повторя – ще трябва да изчакаме, за да видим какво ще постанови Върховният съд.

Конгресмен: А какво е Вашето мнение?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Не съм юрист.

Конгресмен: А какво е мнението на администрацията?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Има различни мнения в рамките на администрацията.

Конгресмен: А какво е преобладаващото мнение? Официалното мнение?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Повтарям, ще трябва да изчакаме.

Конгресмен: Смятате ли, че Фед е изпълнителна институция или законодателна такава?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Смятам, че Фед е независима институция

Конгресмен: Тоест, нито изпълнителна, нито законодателна?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Ще видим.

Конгресмен: Следователно независеща от контрола на президента? Изглежда имате мнение.

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Отново, ще видим.

Конгресмен: Благодаря Ви, че утвърдихте независимостта на Фед.

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Смятам, че Фед трябва да поддържа надеждността си и да бъде като съпругата на Цезар, безукорен.

Конгресмен: Само че подкопаването на независимостта на Фед е заплаха за надеждността на институцията.