Конгресмен Уотърс и Скот Бесент: сблъсък за митата, част 2

Изслушване на Скот Бесент пред комисия на Конгреса

5 February 2026 | 17:02
Обновен: 5 February 2026 | 17:18

Преводач: Бистра Стоименова

Конгресмен Уотърс: Както знаете, тази комисия прие единен подход, за да разгледа друга реална криза на достъпността – жилищата. Наемите са твърде високи, няма достатъчно жилища, но една ясна причина кризата с жилищата да се влоши, е, че Вие и останалите от администрацията на Тръмп, наложихте мита на стоките, с които се строят жилища – като дървен материал и стомана, както и върху електроуредите. Тези мита доведоха до...

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Търговията... Дървеният материал...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата! Не можете да говорите в момента!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Но търговията...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Само че при дървеният материал...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Нека да изложим фактите тук...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата! Благодаря Ви! Само че, една ясна причина за влошаване на кризата с жилищата е, че Вие и останалата част от администрацията на Тръмп наложихте мита върху стоките, с които се строят жилища – като дървен материал, стомана и електроуреди, както вече казах. Тези мита доведоха до половин милион по-малко жилища, които са построени във време, когато имаме нужда да строим повече жилища, не по-малко.

Тръмп еднолично направи жилищата по-скъпи. И отново, Вие сте наясно с това. Според репортажи на Axios, че планирате да отмените митата върху стоките, с които се строят жилища. Освен това, незаконната кампания на администрацията на Тръмп започна с имиграционните служби и граничните патрули, които тероризират общностите в Америка също навреди на строежа на жилища в Америка. Така че Ви питам, министър Бесент, ще бъдете ли гласът на разума в тази администрация и да призовете Тръмп да спре да води война с американските потребители за жилищата и достъпността и да поставя икономиката в риск? Да или не? Трябва да обясните.

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Вижте, когато....

Конгресмен Уотърс: Ще бъдете ли този глас?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Данните сочат, че...

Конгресмен Уотърс: Кажете ще бъдете ли този глас? Ще бъдете ли гласът на разума?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Изучавам данните...

Конгресмен Уотърс: Кажете, ще бъдете ли гласът на разума? Да или не?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Трябва да...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Просто искам да кажа, че...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Но...

Конгресмен Уотърс: Аз имам думата! Аз имам думата!

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Имиграцията...

Конгресмен Уотърс: Господин председател, бихте ли го уведомили, че...

Председател: Бихте ли дали думата на...

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Между 10 и 20 милиона имигранти.

Конгресмен Уотърс: Бихте ли млъкнали?

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Това доведе до намаляване на жилищата за работещите американци. Можете ли да запазите поне някакво достойнство?

Председател: Времето Ви за изказвания изтече!

Конгресмен Уотърс: Не, времето ми не е изтекло!

Председател: Господинът...

Конгресмен Уотърс: Господинът ми отне думата. Мисля, че трябва да отчетете това, господин председател!

Председател: Времето за изказвания на дамата изтече!

Конгресмен Уотърс: Ако искате да...

Скот Бесент, министър на финансите на САЩ: Председателят отчита, че...

Конгресмен: Господин, председател, има парламентарен въпрос...

Конгресмен Уотърс: Ако искате да ми отнемете думата, давайте, но не очаквах да направите това!