Рубинстейн: Хората бяха облекчени, когато Тръмп каза, че няма да ползва военна сила
Дейвид Рубинстейн, съосновател и съпредседател на Carlyle Group
Преводач: Силвия Грозева
Срещнахме се с вас на Световния икономически форум в Давос. Бяхте в залата, когато министърът на търговията Хауърд Лутник произнесе онази реч. Колко беше противоречива тя?
Предполагам, че беше противоречива. Но той не си мислеше така.
Това беше вечеря за добре дошли, дадена от председателя на Световния икономически форум, а през този период имаше и съпредседатели в лицето на Лари Финк и Андрес Хофман.
Имаше 5 спикъра. Хауард Лутник говори последен и привлече вниманието на хората, да го кажем по този начин.
Не е ли любопитно защо точно той произнесе речта? За пръв път срещнах Лутник в Давос преди години, още преди да стане министър. Говореше за глобалния елит и без да искам да го обидя, той не беше от него, а сега говори такива неща.
Той е уникална фигура. Президентът го изведе доста напред и той успя да договори много от сделките. Според мен той много си харесва работата.
Бях съпредседател на една вечеря през същата седмица, на която дойде и той и отново говори. Посланието му беше почти същото. Не го промени. Според мен той много се радва на работата си. И президентът също май е доволен от него.
Много дипломатичен отговор. Като цяло какво мислите за тазгодишния Давос?
Имаше преход. Когато Карл Шуаб го направи преди 50г вече не е председател. Нямаше го. Имаше ново ръководство.
Според мен имаше повече директори отпреди, имаше повече чуждестранни лидери – почти всеки от Европа беше дошъл. Ясно е, че щом американският президент е там, той доминира в новините. Мнозина слушаха как говори президентът, около час и нещо. После чакаха заключението, каквото нямаше. Той не каза, че ще използва военна сила и това беше голямата новина.
Според мен хората бяха облекчени като цяло.