Светлана Тихановская: Опозицията се бори за необратими промени в Беларус

Светлана Тихановская, лидер на беларуската опозиция

23 January 2026 | 18:00
Обновен: 23 January 2026 | 18:02

Преводач: Петя Кушева

Каква е Вашата реакция на усилията на американската администрация към режима на Лукашенко, особено облекчаването на санкциите?

Благодарни сме на президента Тръмп и особено на Джон Коул, които са ангажирани с хуманитарна дейност за освобождаване на политически затворници от затвори. Важно е, защото хората вече пет години са в затвора и умират, изтощени са. Трябва да измъкнем хората от режима. Надявам се тези усилия да продължават. Лукашенко го прави не просто защото е хуманен. Не бих подозирала този диктатор, че изобщо е хуманен. Той прави от хората разменна монета и продава хора. Фактът, че американците отменят санкциите е цената, която трябва да платим за хората. Но нашата стратегия е, че американските санкции са наложени за нарушаване на човешките права в Беларус и те биха могли да бъдат отменени, ако видим освобождаване на някои хора.

В същото време европейските санкции са много по-силни и трябва да бъдат използвани за по-големи промени, защото нашата цел не е просто освобождаване на хора, това е приоритет, но имаме по-широки цели. Трябва да демонтираме режима, за да донесем свободни и честни избори в Беларус, да демократизираме страната си. Така че това е комплекс от задачи, които бяха поставени пред нас самите.

Американските санкции са за освобождаване на хора. Европейските санкции са за освобождаване на Беларус.

Току-що споменахте размяна на затворници. Кога е следващото голямо освобождаване на политически затворници? Може ли да бъде толкова голямо, колкото Доналд Тръмп веднъж предложи, което беше над хиляда души наведнъж?

Наистина оценявам, че специалният пратеник Джон Коул, който беше назначен от президента Тръмп, приема този проблем с политическите затворници много присърце. Наистина е ангажиран. Надяваме се, че следващите освобождавания ще се състоят в най-близко бъдеще. В момента имаме поне 1100 политически затворници. Важно е да се подчертае, че репресиите не са спрели. Вместо 100 освободени, режимът задържа два пъти повече. Безкраен процес е. Затова нашата задача е да направим необратими промени в Беларус, така че никой да не бъде задържан повече. Хората, които трябваше да избягат от Беларус, да могат да се върнат у дома. Трябва да следваме политическите си интереси.