Фон дер Лайен: Допълнителните мита на САЩ са грешка
Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия
Преводач: Габриела Китипова
Когато говорим за сигурността на Арктика, Европа е напълно отдадена. Ние споделяме целите на САЩ в това отношение. Например, нашата страна-членка, Финландия, един от най-новите членове на НАТО, продава първите си ледоразбивачи на САЩ. Това показва, че имаме капацитета тук, в леда, така да се каже.
Това показва, че страните-членки на НАТО, разположени на север, имат войски готови за Арктика в момента. А най-вече, че сигурността на Арктика може да бъде постигната само ако сме заедно. Затова предложените допълнителни мита са грешка. Особено между дългогодишни съюзници.
Европейският съюз и Съединените щати се договориха за търговско споразумение миналия юли. В политиката, както и в бизнеса, казаната дума е хвърлен камък. Когато приятели си стиснат ръцете, това трябва да означава нещо. Дами и господа, смятаме народа на САЩ не просто за наш съюзник, а за приятел.
Въвличането ни в спирала надолу само ще спомогне на враговете, които сме твърдо решени да държим далеч от стратегическия пейзаж. Така че нашият отговор ще бъде непоколебим, обединен и пропорционален. Само че отвъд това, трябва да подходим стратегически към това как гледаме на проблема.
Затова работим по пакет за подкрепа на сигурността в Арктика. Първият принцип гласи – пълна солидарност с Гренландия и кралство Дания. Суверенитетът и цялостта на тази територия не подлежи на обсъждане. Второ, работим върху огромен приток на европейски инвестиции в Гренландия. Ще работим заедно с Гренландия и Дания, за да видим как можем да подкрепим местната икономика и инфраструктура. Трето, ще работим със САЩ и всички партньори върху по-общата сигурност на Арктика. Това е очевидно в наш общ интерес и ще увеличим инвестициите си.
Смятам, че трябва да използваме увеличаването на разходите си за отбрана за капацитет от ледоразбивачи в Европа и друга техника, която е от първостепенно значение за сигурността на Арктика. Четвърто, в същия ред на мисли, трябва да работим с всички регионални партньори, за да затвърдим общата си сигурност. Затова ще разгледаме как да заздравим партньорствата си във връзка със сигурността с партньори като Великобритания, Канада, Норвегия, Исландия и други.