Защо смяната на режима в Иран може да е по-трудно, отколкото изглежда, част 1

Трита Парси, изпълнителен вицепрезидент Quincy Institute

14 January 2026 | 21:00

Преводач: Бистра Стоименова

Как разбирате наратива, който идва от Иран? Сега, след като няма пълна липса на информация, благодарение на Илон Мъск, колко яснота имаме за ставащото на място?

Спирането на интернета от правителството беше изключително ефективно. Те заглушаваха и StarLink като се увериха, че много малко информация излиза от страната. Сега, след като вярват, че са успели да потушат или да намалят интензивността на протестите – през последните два дни няма кой знае какви протести, особено в Техеран. Сега се говори за малко отваряне – по-лесно е да се свържем с хора в Иран, което беше почти невъзможно преди няколко дни.

Картината е следната – правителството използва огромно количество сила и насилие да потуши протестите. Правителството на САЩ смята, че 1600 души са загинали, но отново правителството на САЩ смята, че стотици полицаи също са били убити. Смятам, че това подсказва, че има елементи в протестите, които използват значително количество насилие. Никога не сме виждали такова съотношение на загинали от двете страни в Иран.

Това ясно показва, че иранското правителство изобщо не беше възпряно от червените линии на Тръмп. В същото време, въпреки че успяха да потушат протестите и те намаляха, това вероятно е временно, защото факторите, които изкарват хората по улиците и ги карат да протестират, не са решени и вероятно не могат да бъдат решени ако няма облекчаване на санкциите.