Защо смяната на режима в Иран може да е по-трудно, отколкото изглежда, част 2

Трита Парси, изпълнителен вицепрезидент Quincy Institute

14 January 2026 | 21:02

Преводач: Бистра Стоименова

Вероятно ли е САЩ да се намесят в следващите няколко дни? Как биха се намесили САЩ и в какво ще се цели?

Нека да бъдем наясно – намесата няма да ес случи като опит за защита на протестиращите. Може да има извъртане в тази посока, но се съмнявам нещо такова да се случи. Само че плановете за атака съществуваха много преди протестите да започнат. Израелският министър-председател Нетаняху посети Тръмп на 29 декември, остана за няколко дни. Основното в програмата на визитата му беше, че Израел иска САЩ да атакува Иран или да помогне на Израел да атакува Иран.

Последната война на Израел срещу Иран беше провал. Така че Израел иска да започне отново. Когато започнаха протестите, Тръмп промени наратива и започна да говори за защита на протестиращите, но плановете бяха налице от преди това. Ако има въздушни удари, те ще са насочени към ядрените съоръжения, фабрики и складове за ракети. Вероятно лидерите от висшия ешелон ще бъдат мишени и т.н. А дали това ще помогне на протестиращите, честно казано не е основната цел на САЩ.

Хората бързо посочиха, че този път е различно и режимът скоро ще падне. Колко уязвим е иранският режим в момента?

Без съмнение, това изглежда много различно от предишните протести, но смятам, че е пределно ясно, че режимът гледа на това като на екзистенциална битка. В резултат на това използва огромно количество сила. Заплахите на Тръмп за насилие не предизвикват разединение, точно обратното – режимът се обедини.

Иранската армия, която е различна от революционната гвардия и не е политизирана, отказа да участва в потушаването на протестите. Дори когато това беше поискано от тях, те отказаха да го направят. Армията заяви, че ще участва в елиминирането на онова, което нарече терористична клетка в страната.

Смятам, че това намеква, че армията като цяло гледа на протестиращите като на свързани с тези външни заплахи, които иранците виждат, като взема предвид и заплахите на Израел и САЩ.

Какви са шансовете режимът да стане още по-строг? Може да имаме разместване на върха, но като цяло по-строг режим. Колко е вероятно това да се случи и колко се притеснявате, че това може да се случи?

Ако режимът падне, най-вероятният сценарий не е, че синът на шаха на Иран или друг вид външен елемент ще поеме властта. Вероятно други в рамките на режима ще вземат властта и е много възможно това да бъде някой от по-радикално настроените елементи. Тези опасения винаги са съществували в рамките на американското правителство. Не защото имат някакви чувства към настоящия режим, а защото онова, което вероятно ще го замени е по-строга версия на същия режим.