BoE: Ще се върнем към целта по-бързо от очакваното

Андрю Бейли, гуверньор на Bank of England

19 December 2025 | 14:56

Преводач: Петя Кушева

Г-н гуверньор, поредно намаление на лихвените проценти. Какво се опитвате да постигнете с това? Вашите послания предполагат ли, че може да има по-малко от очакваното догодина?

Първо, бях много окуражен от напредъка, който постигнахме по отношение на инфлацията.

От известно време казвам, че тази година имаме крива на доходността с форма на гърбица. Мислех, че ще се понижи и това стана.

Добрата новина е, че спада малко по-бързо, отколкото си мислехме.

Особено съм доволен, защото има облекчаване на инфлацията на цените на храните, което е наистина важно.

Всяка инфлация е важна, но знаем, че при храната е съвсем леко забележима. Тя засяга много и тези с по-ниски доходи.

Сега, когато сме на път, по който вероятно ще вървим няколко месеца, но смятаме, че като дойде пролетта, април, май, би трябвало да видим още един рязък спад, който да ни отведе, надявам се, около целите.

Ще се върнем към целта си по-рано, отколкото си мислехме. Това е окуражаващо. Всичко това е много окуражаващо.

За мен, със сигурност, имаше солидна база за понижаване на лихвите. Това е шестото понижение, което направихме.

Гледайки напред, ще продължим по постепенен низходящ път. Ще трябва да преценяваме доказателствата, както знаете, на всяко заседание. Ще имаме среща в края на януари, началото на февруари и ще направим това.

Позициите се сближават.

Но тъй като докато намаляваме лихвите, ще се приближаваме до ниво, което в известен смисъл ще поддържа инфлацията.

Няма да е нито твърде горещо, нито твърде студено, ако използвам тази фразеология.

Много е трудно да се знае точно къде е това ниво. Но ще се приближаваме до него. Трябва да се приближаваме до това ниво в известен смисъл, математически.

Позициите ще се приближават. Бих очаквал, че темпът на намаляване на лихвите ще се забави в някакъв момент, но няма да давам прогноза точно кога ще стане това, защото в момента е твърде несигурно.

До 0158