Бърнс: Има примирие в търговската война, но тя ще продължи и през 2026г
Никълъс Бърнс, бивш посланик на САЩ в Китай
Преводач: Бистра Стоименова
Вече не сте посланик, така че можем да говорим директно, без дипломация. Нека да говорим за примирието – колко е крехко то и колко е устойчиво?
Смятам, че това е правилният израз. Годината беше изпълнена със сътресения за търговията между САЩ и Китай, много разногласия. Срещата в Южна Корея беше позитивна в един определен смисъл – че Си Дзинпин и Доналд Тръмп отново общуват помежду си. Те ще се видят отново още два пъти през 2026, когато президентът Тръмп посети Китай през април, а президентът Си дойде в САЩ в края на годината. Имаме примирие в търговската война, но смятам, че тя ще продължи и през 2026.
Параметрите на споразумението ще се променят ли всяка година? Нищо не беше подписано.
Това не е традиционно търговско споразумение от 1000 страници, което да е съставено от адвокати с механизми за налагането му. Това наистина е споразумение за серия проблеми – Китай ще помогне на САЩ с фентанила, Китай отново ще купува американски земеделски стоки. Китай е най-големият пазар за американски земеделски продукти. Смятам, че има споразумение, ако четете между редовете, че нито едно от правителствата не се опитва да се откъсне от другото.
Тук говорим за 642 милиарда долара двустранни търговски отношения. Те имат множество различия по определени търговски проблеми, които ще продължат да са пречка за отношенията им и догодина.
Значи това не е отдръпване от двете страни, но ще държи инерцията за намаляване на риска от двете страни, да разчитат по-малко една на друга оттук нататък. Защото тези проблеми ще се появяват отново.
Това е сложен въпрос и съм частично съгласен с Вас – нито едно от правителствата иска да зависи от другото за ключови материали или полезни изкопаеми. Така че президентът Тръмп, напълно правилно и добре, че го направи, се опитва да диверсифицира доставките на редки полезни изкопаеми – с Австралия, Аржентина и Малайзия.
Да, имаше споразумение за Малайзия.
Точно така. Също така и вътре в САЩ. Китайското правителство се опитва да се увери, че не зависи изцяло от САЩ...
Да, нека да разгледаме какво направиха в Аржентина със соята.
Точно така.
Поставиха американските фермери на колене.
Да, но Китай е зависим от усъвършенстваните американски полупроводници. Части за самолети и компютри. Така че ако трябва да дам оценка на това, сме наравно. Поне така мисля. Много хора обърнаха внимание на това, че Китай реагира много решително, за да отговори на американския удар с удар, но смятам, че и двете страни направиха това.