Джеф Къри: Само петролът изостава от ралито на суровините
Джеф Къри, главен стратегически директор Energy Pathways, Carlyle Group
Преводач: Силвия Грозева
Да говорим за нещо, което следите. Енергийните затруднения. Надявахме се това да е в бъдещето ни. Дали не е вече тук?
О, вече е тук. Дебатът около центровете за данни и природният газ. Трудното тук са газовите турбини, мрежата им, която е от мед.
Вижте какво става тази сутрин на петролния пазар. Има ограничения около наличието на кораби, рафинериите – всички активи от икономиката го усещат.
Вижте суровинния комплекс.
Бичият пазар, започнал със златото се разширява. Вече включва не само основните метали, но отскоро и земеделието с големите движения при соята и царевицата.
Дори американският природен газ се включи в ралито.
Единственият, който изостава е суровият петрол. Можем да говорим по-късно за него.
Но по-общо суровинният комплекс с равна тежест за GSCI тази година е 25%.
Тези физически трудности се усещат.
Минахме през краха на енергията преди десетилетие. Направихме същото и с другите суровини. Всичко, свързано с Китай мина през крах и въведе дисциплина сред минните компании. Rio, BHP се пренасочиха от обеми към стойност. Правеха го в последното десетилетие. Колко недофинансирани сме в целия суровинен комплекс?
Ръстът при медта например. Ние сме от около година в пиково предлагане.
Дори и златото – то не може да насмогне с търсенето на централните банки.
Суровият петрол – не се задават инвестиции след март догодина при добивите. Дори често казвам, че като гледаме всички големи проекти при петрола, откриваме нула за ОПЕК от следващата година.
На въпроса ви – вниманието към връщането на стойността за акционерите, вместо да се изразходва прекомерно вече създава дефицит в наличието на предлагане.