Политически ли са действията на Тръмп за полетите и купоните за храна, част 1
Уенди Бенджаминсън, Bloomberg
Преводач: Бистра Стоименова
Бих искала да поговорим за точките на натиск по време на прекратяването на работа, а именно – забавянията във връзка с въздушния транспорт. На терминала днес беше публикувана много интересна статия, в която се казва, че преди разпореденото намаляване на полетите да влезе в сила, някои ръководители на авиокомпании са настоявали за информация на четири очи за данни във връзка с безопасността във връзка с това орязване. Какво знаем за този разговор между частния сектор и администрацията на Тръмп?
Прекрасна статия от нашите колеги, защото много от ръководителите на авиокомпании и служителите им, отговарящи за комуникациите, бяха много изнервени в последно време – както вероятно са повечето ръководители – да не ядосат Белия дом и да получат удар, който не са представяли, че ще им бъде нанесен. Така че статията е била много трудна за писане.
Само че ръководителите, с които са разговаряли, заявиха, че просто са искали да разберат на какво основание се отменят толкова много полети. Те искат данните, но им е било казано, че това е решение на Федералната въздухоплавателна администрация и то не подлежи на обсъждане. Както знаете, проблемът е в това, че потребителят не звъни на Федералната въздухоплавателна администрация. Потребителят звъни на Delta или Alaska Air, или с когото лети. Очевидно ръководителите са били доста раздразнени, че няма какво да кажат.
В неделно токшоу, Шон Дъфи, министърът на транспорта, беше попитан дали това е политическо решение, защото такива са подозренията – че се опитват да направят нещата толкова проблемни, че демократите да отстъпят и да се възобнови работата на правителството, което се и случи.
Когато го попитаха в едно от предаванията, Шон Дъфи заяви, че не, става дума за безопасност и той няма нищо общо. Когато му поискаха данните, които са му дали тези хора с опасения за безопасността, на авиокомпаниите е казано, че не могат да ги видят.