Рийвс намеква за увеличен фискален буфер, част 1
Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Великобритания
Преводач: Петя Кушева
Навлизате в доста труден бюджетен сезон. Очаква се данъците да се увеличат и разходите да се намалят. Колко буфер за маневриране искате да имате, за да не се налага да правите това отново по отношение на повишаване на данъците и нови съкращения?
Британците осъзнават, че последната година беше трудна. Независимо дали става дума за конфликт в Близкия изток, продължаващата агресия на Русия в Украйна, необходимостта от по-високи разходи за отбрана, а също и нарастващите търговски бариери по света, всички те поставиха търговията под голям натиск.
Никоя държава, включително Великобритания, не е имунизирана срещу това.
Но също така бях съвсем ясна, че ще продължим да спазваме фискалните правила, които определих в бюджета си миналата година и ще намалим дълга, като дял от нашата икономика. Ще намалим дефицита и ще балансираме ежедневните разходи с данъчни постъпления. А когато получим пълните прогнози от независимата Служба за бюджетна отговорност, ще се работим за да продължаваме да постигаме тези неща.
Що се отнася конкретно до капацитета за действие, той е бил по-нисък в миналото. В последната парламентарна сесия беше едва шест милиарда и половина паунда. Очевидно е, че по-голям капацитет за действие би бил добре, но винаги има компромиси, защото за да се изгради по-голям капацитет за действие, ще трябва да се увеличат още данъците или да се намалят още разходите.
Но ще продължим да се опитваме да управляваме това балансиране. Но осъзнавам, че в един толкова нестабилен свят, какъвто е днешния, наличието на малко повече буфер може да помогне за абсорбиране на шокове.
Говорихте за повишаване на данъците. В предишно интервю говорихте за данъци за богатите жители на Обединеното кралство. Наистина ли това е фокусът в момента? По-широкообхватен ли е по отношение на увеличението на данъците, което имате предвид?
Миналата година в бюджета увеличих данъците за някои от най-богатите, а също така върху бизнеса. Отново съм много внимателна да намеря правилния баланс. Искаме да привлечем таланти в Обединеното кралство и да ги задържим.
Искам също така да улесня бизнеса да расте и да остане във Великобритания, така че ще определя отделните данъци на 26 ноември.
Но искам това да бъде бюджет, насочен към растежа, който поддържа Великобритания като чудесно място за стартиране и развитие на бизнес и за привличане на инвестиции. Очевидно, през последните няколко месеца, осигурихме огромни количества преки чуждестранни инвестиции, включително от Съединените щати, с големите технологични компании, които инвестират във Великобритания.