Дьо Гало: Не виждам рискове за независимостта на Banque de France
Франсоа Вилроа дьо Гало, гуверньор на Banque de France
Преводач: Силвия Грозева
Пазарите реагираха добре, поне на първоначалното предложение, но сигурно защото кабинетът няма да падне веднага. Тревожите ли се, че хаосът на френските пазари ще се поднови, особено ако вече е отворена вратата за по-малка фискална консолидация?
Мисля, че трябва да направим значително намаление на фискалния дефицит през следващата година.
Как?
Отново, този отговор не е в нашите ръце.
Можа само да кажа, че ще стане с по-малко разходи, с по-добър контрол над разходите не само на централното правителство, но и на социалните разходи и на местните власти. Това е част от отговора.
Имаме един и същи социален модел като европейските ни съседи. Но във Франция той ни струва повече, отколкото на тях. Затова трябва прагматично да погледнем към тях и да намерим най-ефективното решение.
Повечето решения са при разходите. Отчасти може би и при данъците, но това са законни демократични дебати. Ние вярваме в демокрацията.
Но това правителство е изложено пак на политически крайности, в четвъртък ще има вот на недоверие. Както знаете, Националният сбор на Марин Льопен или крайната левица все по-силно присъстват във властта. Преди няколко месеца написахте, че независимостта на Banque de France от политическата власт е категорична и широко призната. Тревожите ли се, че в бъдеще няма да е така, когато крайните политици излязат в центъра на сцената?
Не, не виждам рискове за независимостта на Banque de France, нито на ЕЦБ, или пък за системата на еврото. По две причини.
Първата е правна. Това е записано в Договора на ЕС и Договора за еврото. И както казах, европейските граждани силно подкрепят еврото.
И второ, нашата система на еврото, ЕЦБ и Banque de France свършиха добра работа в борбата с инфлацията.
Когато казваме с Кристин Лагард, че сме в добра позиция днес – 2,2% инфлация, много близо до целта ни, 2% лихва, което е под американската, означава, че сме постигнали успех за победа над инфлацията.
И общественото мнение е наясно с това.
И освен това, както знаете – много е важно да подчертая, независимостта засилва доверието в централната банка, което помага да се намалят разходите за победата над инфлацията.
Не се наложи да вдигаме лихвите чак толкова, колкото би се наложило на централна банка, която не е независима.
Така че независимостта ни не е политическа теория, това е чисто прагматично решение на проблема с инфлацията.