Рийвс обещава да намали детската бедност
Рейчъл Рийвс, министър на финансите на Великобритания
Преводач: Петя Кушева
Вече Ви чухме да казвате, че публичните финанси са в доста несигурно положение. Затова искам да Ви попитам, много депутати от Лейбъристката партия искат да премахнете тавана за две детски помощи? Чуваме, че сред тях е и министър-председателя. Можем ли да си го позволим?
Няма нужда да ми се казва колко важна е детската бедност.
Постъпих в Лейбъристката партия, защото исках децата всякакъв произход да имат добър старт в живота. Вече направихме стъпки за намаляване на детската бедност в този парламент.
Въвеждаме безплатна закуска в училище във всички начални училища, разширяваме безплатните училищни хранения за още 500 000 деца.
Намалихме цената на училищните униформи и увеличихме националния жизнен минимум и националната минимална работна заплата.
Бихме ли искали да направим повече от това?
Да, но разбира се, винаги трябва да обясним как ще се финансират политиките.
Получихме доклад от Работната група за борба с бедността на децата. По-късно тази година ще му отговорим.
Но е важно да излязат цифрите за всички семейства. Винаги съм правила това като министър на финансите.
Много е силно посланието Ви като цяло. Вашата партия разбира ли колко e важно да излизат сметките, надявам се, да са на правилната страна на пазара на облигации?
Водехме изборната кампания за икономическа стабилност, фискална отговорност и имахме причина да го правим, защото обикновените работещи хора и бизнеси платиха цената за лошото икономическо управление в предишния парламент, когато лихвените проценти скочиха до небесата, когато инфлацията излезе извън контрол, когато пенсиите бяха поставени под риск.
Поради това, Лейбъристката партия, прие икономическа дисциплина за подкрепа на работещите семейства. Това не е намерение.
Икономическата отговорност е нашият ангажимент хората да са по-добре, да са част от този ангажимент, защото тези пет намаления на лихвените проценти от Английската централна банка бяха възможни само благодарение връщането на стабилността на икономиката.