Moleskin: Япония, Китай стават по-дигитални от Европа

Кристоф Аршембо, директор на Moleskin

20 September 2025 | 09:03

Преводач: Силвия Грозева

Как правите бранда по-привлекателен за младежите?

По различен начин. Например обикновено хората противопоставят аналоговото на дигиталното. Ние не го правим. Ние вярваме, че това са двете страни на едно и също преживяване.

Продуктът, който пускаме се казва Distant Book. Или SmartNotebook. Когато пишете в тетрадката, то се пренася на телефона ви.

Защото докато се разхождате в полето и сложите някое цвете в тефтерчето си, ще запазите аромата му, усещането за него, цвета му. Но после в дигиталната версия на Moleskin може да добавите звука и визията. Двете заедно са едно преживяване.

Ние се опитваме да предложим на младото поколение нещо, което им показва, че има свят, който съществува заедно с дигиталния, който носи ползи.

Защото знаем, че колкото повече пишете, толкова по-добре четете.

И колкото по-добре четете, толкова по-добре учите.

Това е нашият подход.

Дайте ми представа къде този свят е по-популярен? Писането в тетрадка или на хартия по-популярно ли е в Европа от САЩ? Или пък е навсякъде е приет еднакво добре?

Забелязваме сходства. Разбира се, Япония и Китай стават по-дигитални от Европа. В Европа все още има все пак навик за писане.

Но забелязваме, че сред различните поколения нещата са едни и същи.

Нуждата от възстановяване на връзките. Как тефтерчето и писалката са начин да се откачите от цифровата среда и да намерите отново себе си.

Това забелязваме навсякъде.

Кое е най-голямото предизвикателство в следващите 12 месеца? Трябва ли да търсите различни вериги на доставка?

Веригите на доставка? Да, проверяваме ги. Най-голямото предизвикателство е това, което казвате.

Как да се направи писането привлекателно за GenZ?

Е, доставките са част от работата, но ние сме обвързани с мисия. Аз съм роден с тетрадка и писалка в ръката. Новото поколение е родено с телефон. Как да го обясним? Че е красиво. Че е добре за вас.

Това е трудността, която откриваме за следващите 12 месеца, вероятно и след това.