Фон дер Лайен: Трябва да се роди една нова Европа

Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия

10 September 2025 | 12:21

Преводач: Бистра Стоименова

Не можем просто да чакаме бурята да отмине. Това лято ни показа, че просто няма място и време за носталгия. Фронтовата линия на новия световен ред се основава на мощ и в момента се чертае.

Така че да, Европа трябва да се бори – за мястото си в света, в който много големи сили са или в противоречие, или открито враждебно настроени към Европа. Свят на имперски амбиции и имперски войни. Свят, в който зависимостите са безпощадно използвани като оръжие. По всички тези причини трябва да се роди една нова Европа.

Уважаеми членове, това трябва да е моментът на независимостта на Европа. Вярвам, че това е мисията на нашия съюз – да можем да се погрижим за собствената си сигурност и отбрана, да поемем контрола върху технологиите и енергиите, които ще захранват нашите собствени икономики, да решим какъв в вид общество и демокрация искаме да живеем, да бъдем отворени към света и да изберем партньорства със съюзници, стари и нови.

В крайна сметка, тук става дума да имаме свободата и мощта да решим собствената си съдба.