Крис Райт: Иранците са смирени и в шок
Крис Райт, министър на енергетиката на САЩ
Преводач: Бистра Стоименова
Нямам търпение да проведем задълбочен разговор за ежедневната Ви работа. За начало, да започнем с Иран. Каква е официалната позиция на САЩ относно използването и вноса на ирански суров петрол?
Санкциите са все още в сила, при тях промяна няма. Смятам, че президентът Тръмп имаше предвид, че ако бъде сключено голямо споразумение и санкциите бъдат отменени, Иран ще процъфтява.
Имате ли добра представа за това колко точно ирански суров петрол се използва и внася в сегашната ситуация, въпреки санкциите?
Да, знаем – Иран произвежда 3 и половина милиона барела на ден. Те изнасят около милион и половина барела петрол на ден. Кампанията на максимален натиск по време на предишния мандат на президента Тръмп успя да намали износа до само 100 или 200 000 барела на ден. Това е намаление с 90%.
Това е възможна стратегия и сега, но още не е приложена. Опитваме се да дадем шанс на преговорите. Да видим дали може да се справим без максимален натиск.
Максималният натиск стои ли все още като вариант? Или администрацията се отдръпва от това?
Целта в момента е да бъде сключено мирно споразумение. Да има мир в Близкия изток и фокусът да бъде прехвърлен върху търговията, а не върху конфликтите. Така че това не се обсъжда активно в момента, но ситуацията все още е динамична. Искаме в Близкия изток за в бъдеще да има мир, просперитет и сигурност
Относно ставащото в Иран и Международната агенция за атомна енергия, външният министър заяви вчера, че те нямат планове да позволят на генералния директор, Рафаел Гроси, да дойде в Иран. Не звучи като да са склонни да дадат на инспекторите времето, възможността и достъпа, от които имат нужда, за да разгледат тези ядрени обекти. Каква е реакцията на САЩ относно това?
Това е много рано. По-голямата част от ядрената програма на Иран е напълно унищожена от Израел и САЩ, така че те са смирени и в шок, в известен смисъл.
Не бих отдавал особено значение на тези думи, но едно финално мирно споразумение със сигурност трябва да включва увереност, че иранската ядрена програма ще бъде прекратена и хората могат да са сигурни, че програмата няма да бъде съживена в бъдеще.