Китай държи вратите си отворени за търговия
Минмин Лоу, Bloomberg Хонконг
Обновен: 26 April 2025 | 02:51
Преводач: Бистра Стоименова
Имаме част от изказването на Пан Гуншън. Ето какво казва гуверньорът на PBOC в подкрепа на казаното от Минмин. Ще повторя доста неща, които вече знаем така или иначе. Монетарната политика ще остане относително разхлабена. Аврил току-що го спомена – че се очаква още разхлабване през уикенда. Новината току-що се промени. Повтаря същото, добре, това го знаем. Те ще защитават световната икономическа стабилност.
Пан Гуншън също така призовава за сътрудничество, за да се запази световната икономическа стабилност. Според мен това наистина е повторение на цялостната позиция на Китай, че в тази търговска война победители няма. Това е изказването му по време на срещата на Г-20. Той също така повтаря и че Китай ще продължи да поддържа икономиката си. По време на неговия мандат това означава да се държи лихвите относително ниски, а икономиката умерено разхлабена. А People’s Daily публикува редакторска статия на английски. Това не е нещо, което се случва нормално. Какво се казва в статията и какво означава това?
Очевидно е, че редакторската статия е насочена към чуждестранната публика. В нея се казва, че Китай е сила, която говори от името на глобалния юг. В статията се споменават многократно Африка, Латинска Америка, Карибите, страните от БРИКС. В текста се казва, че САЩ използват митата като оръжие, игнорират условията в развиващите се страни и изкривяват причините за търговския си дефицит.
Казва се още, че САЩ са брали плодовете на разделението на труда в света, но сега подкопават правилата, на които се основава свободната търговия. Затова Китай предприема контрамерки, за да защити своите права и интереси, но не само за себе си, а за да защити справедливостта и честността в света за всички страни.
Статията приключва с повторното твърдение, че Китай държи вратите си отворени и е склонен да сподели възможностите за развитие с останалата част от света, както и призив към всички страни в глобалния юг да се обединят и да се противопоставят на тази световна хегемония.