Пауъл каза, че митата на Тръмп са по-големи от очакваното

Джером Пауъл, гуверньор на Фед

15:29 | 17 април 2025
Преводач: Бистра Стоименова

За да се върна към въпроса Ви, ситуацията, в която се намираме сега е следната. Както споменах в бележките си, администрацията прави значителни промени в политиката, особено при търговията, която в момента е на фокус. Ефектите от това вероятно ще ни отдалечат от целите ни.

Вероятно безработицата ще скочи, докато икономиката се забавя, по всяка вероятност. Инфлацията вероятно ще скочи, докато митата – поне някаква част от тях – ще бъдат плащани от обществото. Това е голямата вероятност. Надявам се, че ще можем да го преодолеем и да се върнем към целите си. Винаги ще се стремим към максимална заетост и стабилност на цените. Това правим.

Смятам, че в рамките на тази година ще се отдалечим от тези цели. Или поне няма да постигнем никакъв напредък. После ще възстановим напредъка, както можем.

Нека да поговорим малко повече за митата. Заявихте, че някои ефекти от митата ще бъдат преходни и еднократни, но също така заявихте, че е възможно те да предоставят възможност на компаниите да повишават цените. Споменахте, че цените на пералните се повишиха, заради митата. Цените на сушилните също се повишиха, въпреки че не са обложени с мито. Какъв предвиждате, че ще бъде ефектът от митата върху инфлацията? Какво ще направи този ефект по-устойчив и какво ще спомогне, за да имат митата ефект върху растежа?

Най-просто мога да започна със следното. Едно мито се отразява на цените и повишава инфлацията. Само че това е само еднократно. Цените скачат и толкова. Това може да се случи при определени обстоятелства. Само че това зависи от редица неща, за които още не знаем подробности. Ще изброя три от тях.

Едното е мащабът на ефекта. Както споменах, ефектът от митата е по-голям, отколкото предполагаха анализаторите. Със сигурност по-голям, отколкото очаквахме ние, дори и при сценария за повишаване на инфлацията. Разгледахме няколко случая. Това е първото.

Второто е колко дълго ще отнеме на митата да имат ефект върху инфлацията. Ако отнема все по-дълго, това увеличава риска обществото да започне да усеща по-високата инфлация и да започне да я очаква, компаниите да започнат да я очакват. Този риск подхранва инфлацията.

Споменах в речта си следното – трябва да държим прогнозите за инфлацията добре обосновани. Ако тези три неща са под контрол, ето това ще ни е нужно. Нашата роля е да направим така, че това да е еднократно повишение на цените, а не нещо, което да се превърне в продължаващ инфлационен процес.