Френският финансов министър за финансовата стабилност, част 2

Брюно Льомер, министър на финансите на Франция

12:22 | 5 октомври 2022
Преводач: Силвия Грозева

Значи сте тук с план. Това казвате. Планът..

Това е глобалният френски план, който обсъдихме с френския президент на базата на солидарността. С механизъм, подобен на Sure. Целенасочена подкрепа за частните компании, които са изправени пред тези по-високи цени и които не могат да се справят с твърде скъпата енергия. И разбира се, необходимостта от намаляване на енергийното потребление.

Но казвате, че не искате фонд за възстановяване. Това е важно да изясним.

Не говоря за фонд за емитиране на общ дълг или фонд за възстановяване или подобни. Знам, че може да създаде някои трудности сред страните-членки.

А има нужда да се реши бързо.

Не говоря за план за действие, който да се обсъжда в следващия месец или седмици. Трябва да решим сега.

Защото инфлацията удря икономиките ни, гражданите ни, частните ни компании, индустриите ни. В този момент.

Има нужда да се реши до дни, не до седмици.

Президентът Макрон се срещна с канцлера Шолц вчера и отново ще се видят по-късно през седмицата. След вашия разговор и аз говорих с него сутринта. Линднер  каза, че не вижда необходимост от повече дълг. Не вижда нужда от този голям план. Имаме каквото ни трябва засега. Така че практически не е съгласен.

Точно това не казвам – емитиране на общ дълг. Само говоря за възможността на национално ниво да се увеличи дълга, но с подкрепата и гаранциите на всички европейски страни от ЕС.

Това означава, че бихте могли да заемете пари на най-ниската цена. Това е важното за много страни.

Разбира се, вчера говорих вчера с Кристиан Линднер и ние работим заедно в много тясно сътрудничество. Така направи вчера и президентът Макрон с канцлера Олаф Шолц.

На европейско ниво ли просто имате план и се надявате..

Вчера повдигнах въпроса и много ясно показах, че не бива да подценяваме не само финансовите и икономическите, но и политическите последствия от инфлацията.

Не бива никога да забравяме какво стана в Европа, когато имахме много висока инфлация.

Отново – това е толкова висока инфлация, без прецедент от създаването на еврото.

Има необходимост да се реши, да има глобален план за действие и икономическа реакция, която да не се ограничава до едно единствено решение или едно единствено действие от всяка страна-член.

А който се основава на глобална рамка, за която съм убеден, че можем да намерим компромис и споразумение.