Финансовият министър на Великобритания обеща да няма повече разсейване

Вони Куин, Bloomberg News

11:00 | 4 октомври 2022
Обновен: 13:53 | 4 октомври 2022
Преводач: Силвия Грозева

Финансовият министър на Великобритания обеща да няма повече разсейване след като премиерът Лиз Тръс бе принудена да направи обратен завой в плановете за намаляване на данъците на най-високите доходи. Обратът трябваше да потуши нарастващ бунт сред управляващите консерватори. Bloomberg научи, че сега Куартенг ще обяви средносрочния план за ръста преди ноември в опит да успокои финансовите пазари.

"Мисля, че това бе разсейване. И беше грешка. Трябваше да се вслушаме. Хората в правителството трябва да слушат избирателите, хората в страна. Трудно е. Трудно е да признаеш, че не е правилно", каза Куартенг.

Адвокат на саудитския престолонаследник принц Салман поиска американския съдия да прекрати делото, с което е обвиняван в даване на заповед за убийството на журналиста Джамал Хашоги. Адвокатът обяви, че новата роля на принца като министър-председател му дава правен имунитет. Делото бе заведено от годеницата на Хашоги през октомври 2020 и в него са включени още 20 саудитци. САЩ поиска повече време за отговор.

Властите във Флорида обявиха, че 58 души са загинали от урагана Йън. Щетите растат 5 дни след като бурята удари Флорида. Застрахователните щети се увеличиха на 57 млрд долара. Президентът Байдън ще посети щата в сряда, за да види щетите от това, което нарече една от най-силните бури в Америка.

Хонконг облекчи ограниченията, свързани с ковид върху базирани на място екипажи, когато работят в чужбина. Според записка на Cathay Pacific пилотите и стюардесите вече няма нужда да се изолират в хотелите, когато пренощуват между изходящ и полет на връщане от чужбина. Но все още ще трябва да избягват барове и други обществени места с много хора.