Елиф Шафак за "Островът на изгубените дървета", насилието над жени и сексуалната идентичност, част 7

Толкова е вярно. Решихте ли въз основа на това да се опитате да пропуснете да бъдете това поколение, защото Вие сте преместила и променила? То дава ли отговор на въпросите? Опитвате ли се да го нарушите?

Искам да го наруша. Искам да разбирам тези мълчания, защото мисля, че мълчанията ни разделят. И също така задълбочават и разширяват съществуващите болки и неравенствата. Но историите ни обединяват. Ако разберем историите на другия, тогава можем да можем да почувстваме нечия психология. Аз съм човек, който мисли за много емоции. И мисля, че живеем в епохата на гнева. Не е лесно да си млад в тази епоха. Струва ми се, че много млади хора крият писък, който се надига отвътре и искат да го отприщят към нас, защото мислят, че унищожаваме този свят и това ще се отрази на тяхното бъдеще. Така че това е момент на тревожен страх, разочарование, недоумение, също и гняв. Но аз мисля, че вместо да поставяме под въпрос тези емоции, истинският въпрос е какво правим с тях? Какво правим с гнева си? Какво правим с тревожността си? Можем ли да я превърнем в нещо по-позитивно? Има само една емоция, която наистина ме плаши и това е липсата на всякакви емоции. Това е безчувственост. Моментът, в който преставаме да се слушаме. Моментът, в който станем безразлични. Това е, според мен, един много по-мрачен свят.

Този вик на гняв ме накара да си спомня, че прочетох, че сте фен на хеви метал. Така ли се освобождавате?

Обичам хеви метъла. Винаги съм го обичала.

Разбира се, че го обичате. Точно това си помислих, когато влязохте тук. Наистина ли?

Да, наистина. От ранна младост. Хората не очакват туркиня на средна възраст да обича хеви метъл, но аз го обичам.

Това ли слушахте, когато пишехте от името на смокинята?

Да, слушам хеви метъл, особено поджанровете като индустриален метъл, готик, повече метъл кор, викингски, скандинавски.

Буквално нямам представа за какво говорите.