Главният юрисконсулт на Goldman напуска заради връзки с Епстийн

Рюмлер е информирала банката за контактите си още при назначаването

13 February 2026 | 10:26
Обновен: 13 February 2026 | 10:28
Автор: Тод Гилеспи,Амберин Чоудъри
Редактор: Ивета Червенякова
снимка: Bloomberg LP
снимка: Bloomberg LP
  • Документите показват лична кореспонденция и евентуално приемани облаги
  • Рюмлер фигурира в кореспонденция с Епстийн, в която критикува президента Доналд Тръмп
  • Скандалът засяга и други влиятелни фигури в САЩ и Великобритания

Главният адвокат на Goldman Sachs Group Inc. Кати Рюмлер напуска фирмата след като публикуван набор от документи на Министерството на правосъдието разкриха връзките ѝ със сексуалния престъпник Джефри Епстийн.

В изявление главният изпълнителен директор Дейвид Соломон заяви, че уважава решението ѝ да подаде оставка и че тя ще „липсва“ на компанията.

Рюмлер, която ще напусне на 30-ти юни, е добре позната с ролята си като съветник на Белия дом в администрацията на Барак Обама, преди да се върне в адвокатската кантора Latham & Watkins. Тя беше наета от Goldman през 2020 г. и впоследствие става главен юрисконсулт на компанията.

„Моя отговорност е да поставя интересите на Goldman Sachs на първо място“, заяви Рюмлер в изявление.

От банката посочват, че тя е информирала ръководството още при назначаването си, че в миналото е имала контакти с Епстийн, който ѝ е предложил да използва мрежата сиот контакти, за да ѝ помогне да изгради частната си практика. Тя също така заяви, че съжалява, че изобщо го е познавала. 

Името ѝ продължава да се появява в документи, свързани с Епстийн, който почина във федерален арест през 2019 г. Миналата година, когато демократите в Камарата на представителите публикуваха имейли, свързани с Епстийн, Рюмлер фигурира в кореспонденция с Епстийн, в която критикува президента Доналд Тръмп.

Политически и корпоративен скандал

Скандалът засегна и други високопоставени фигури на Уолстрийт и извън него, включително адвоката Брад Карп, който наскоро се оттегли като ръководител на Paul Weiss, както и бившия президент на Харвард и министър на финансите на САЩ Лари Съмърс, който заяви, че съжалява за отношенията си с Епстийн.

Питър Манделсън беше уволнен като посланик на Великобритания в САЩ миналата година и също подаде оставка като член на Камарата на лордовете заради връзките си с Епстийн. Скандалът вече обхваща правителството на премиера Киър Стармър. 

През януари бяха публикувани документи, които разкриват, че Рюмлер е имала прякор за Епстийн: „Чичо Джефри“. Документите показват също, че Рюмлер може да е приемала подаръци и пътувания от него, както и че веднъж е била обвинена в афера с един от водещите му адвокати, който е бил женен.

Въпреки тези връзки, през последните месеци Рюмлер продължаваше да се ползва с подкрепата на Соломон. През ноември главният изпълнителен директор я определи като „отличен юрист“, когато беше попитан дали очаква допълнителни негативни последици заради миналото ѝ с Епстийн. По-наскоро говорител на Goldman Sachs заяви, че банката е извършила необходимата проверка на връзките й с Епстийн и „е удовлетворена“от резултатите.

Законодателен натиск

Разкриването на файловете, свързани с Епстийн, беше задължително съгласно закон, приет от Конгреса миналата година след натиск от двете партии от страна на законодатели, жертви и активисти. Материалите съдържат препратки към заможни и влиятелни личности, които са имали връзки с Епстийн в различни моменти. Присъствието в документите не означава извършено нарушение.