Бизнес старт

Всеки делник от 9:30 часа
Водещи: Роселина Петкова и Христо Николов

Нотариалната заверка и легализацията на преводите е стъпка в правилната посока

Нотариус Красимир Анадолиев в Бизнес старт, 18.08.2017

11:06 | 18 август 2017
Автор: Кирил Петков
Снимка: Freeimages.com
Снимка: Freeimages.com

Нотариусите подкрепят идеята легализацията и заверката на преводите вече да се правят при нотариус, а не както до сега във Външно министерство, защото в нея има изключителен прагматизъм и обръщане на внимание на детайла. Това каза нотариус Красимир Анадолиев в предаването "Бизнес старт" на Bloomberg TV Bulgaria с водещ Иван Нончев. 

"В момента нормативната уредба, касаеща легализацията на преводите, е от 58 година и там е заложен централизираният подход. С новите промени ще се облекчи значително административната тежест, ще се олекоти административната процедура, ще се намалят разходите по заверките и ще се създаде по-голяма сигурност". 

Промените са стъпка в правилната посока и трябва да се възприемат като преходен период преди създаването на единен регистър на преводачите, обясни нотариуса. "Ние вървим, така или иначе, към електронизация на услугите".

Ще смогнат ли на новото натоварване нотариалните кантори?